Sjimon grew up in Holland where a plethora of different building styles from Medieval to hyper-modern and avant-garde made up his daily environment. Even while professing in different other fields, Sjimon was involved in real estate before moving to New York.

He has been a resident of the Gramercy-Flatiron area for many years now.
“New York is the most interesting real estate place in the world. There is a similar mixture of architectural history and styles that I love in Europe, but on a much bigger scale. And the pulse of the city is irresistible. I empathize with people who want to be part of it and I try to help them make the step of relocating. I understand their concerns as no other, and therefore I am able to ease their anxieties and facilitate their move.”
Sjimon speaks Dutch, German, Arabic, Hebrew and French.
____________
(Dutch/Nederlands:)
Sjimon groeide op in Nederland temidden van een overvloed aan verschillende bouwstijlen varierend van Middeleeuws tot hypermodern en avant-garde.
Ook al was Sjimon aanvankelijk aktief in ander werk, hij was tegelijkertijd betrokken in de makelaardij nog voor hij naar New York verhuisde.
Nu woont hij al heel wat jaren in het Gramercy-Flatiron gebied.
“Voor een makelaar is New York de interessantste plek ter wereld. Het heeft een mix aan architectonische geschiedenis en stijlen die vergelijkbaar is aan dat van Europa, maar op een veel grotere schaal. En het ritme van de stad is onweerstaanbaar. Ik voel mee met mensen die er deel van willen zijn, en ik ben blij ze te kunnen helpen bij het vinden van een woonplek. Ik begrijp hun obstakels als geen ander, en daardoor ben ik in staat ze te helpen de problemen op hun weg te overkomen en daarmee hun overstap te vergemakkelijken.”
Sjimon spreekt Nederlands, Engels, Duits, Arabisch, Hebreeuws en Frans.
____________

(German/Deutsch:)

Sjimon wuchs auf in den Niederlanden inmitten einer Vielzahl verschiedener Baustilen, vom Mittelalter bis ultra-modern und avantgardistisch.

Obwohl zunächst aktiv in anderen Arbeiten, war er gleichzeitig in Immobilien beteiligt, schon bevor er nach New York zog.
Jetzt wohnt er seit Jahren im Gramercy/Flatiron Bezirk.
“Für einen Makler ist New York der interessanteste Ort in der Welt. Es gibt hier eine Mischung von Baustilen und Geschichte ähnlich der von Europa, aber in einem viel größeren Maßstab. Und der Rhythmus der Stadt ist unwiderstehlich. Ich sympathisiere mit denen, die ein Teil davon werden wollen, und ich bin ihnen gerne behilflich bei der Suche nach einem Wohnraum. Ich verstehe ihre Barrieren wie kein anderer, und ich bin zugleich in der Lage ihnen zu helfen diese Barrierenzu überwinden und damit den Übergang zu erleichtern..”
Sjimon spricht Englisch, Deutsch, Niederländisch, Arabisch, Hebräisch und Französisch.
____________